Webb今年最新單曲:英文版國歌

文章日期:2019年1月11日

【明報專訊】港府日前公布《國歌條例草案》(國歌法),引起社會各界的議論。小琴估唔到連最近頻頻出鏡嘅獨立股評人David Webb都話要趁諷刺(satirise)國歌仲未算犯法,推出佢個人填詞嘅「金融版」英文國歌。

睇返Webb啲歌詞都幾貼近市場動態,講到中國正面對經濟放緩,令到唔少人都有意入市,其中更加將原本歌詞「前進、前進」改成「Buy! Buy! Buy!(買!買!買!)」同「Risk on! Risk on! Risk on!」,反映投資者不怕風險,大舉入市。

其實今次Webb係以《義勇軍進行曲》英文版本去做二次創作,英文版喺國歌作詞人田漢同意下由內地音樂家劉良模1940年翻譯,由當時美國黑人歌王Paul Robeson演唱,仲收錄於1941年初出版嘅唱片《Chee Lai》唱片。

[小琴密語]