由於投資者對利空的公司業績和歐洲央行計劃逐步退出經濟刺激計劃感到不安，紐約股市均小幅下跌。

歐洲央行行長特里謝表示，鑑於歐元區經濟已開始復蘇，歐洲央行計劃逐步退出部分經濟刺激計劃。投資者擔心此舉可能延緩經濟復蘇的步伐，導致歐洲股市和紐約股市承壓。

另外，科技巨頭戴爾公司和美國四大房地產公司之一的霍頓公司業績均令人失望，這兩家公司的股價分別重挫了10%和15.3%，對科技股和房地產建築商的股價構成拖累。

道瓊斯工業平均指數跌14點，收報10318點。標普500指數跌4點，收報1091點。納斯達克指數跌11點，收報2146點。

(新華社)